ROME (Reuters) - The local heads of Swiss drugmakers Roche and Novartis risk facing trial in Italy for alleged market manipulation, judicial sources said on Friday.