Experienced personal trainers share their best advice for starting and growing a successful business.