Oil prices fell on signs that leading oil exporters were struggling to agree a deal to reduce global oversupply.