Microsoft's acquisition of LinkedIn wasn't the first approach made by the U.S. technology giant to buy the firm, one co-founder said.