Italian citizens will vote on constitutional reform on Sunday in what is seen by many analysts as the most significant European political event of 2016.