Cooling measures sent Singapore's housing market into a long hibernation, but some analysts see signs of an awakening.