Canada's Justin Trudeau sparked a flurry of criticism and humor at his favorable tone on Fidel Castro's death.