Asia stocks traded mixed, with oil prices in focus after fresh doubts over an OPEC production deal sent prices tumbling on Tuesday.